ID215=DVD program indφtßsakor automatikusan fusson
ID216=Kezd⌡kΘppel induljon
ID217=Ikonformßban a tßlcßn
ID218=┌j verzi≤ automatikus keresΘse
[DLG_104]
CAPTION=A %s regisztrßlßsa
ID122=Regisztrßci≤s k≤d
ID1=Regisztrßlßs
ID2=MΘgsem
ID121=K÷sz÷nj÷k, hogy regisztrßlta a %s-t
[DLG_113]
CAPTION=%s - A nap tippje
ID252=K÷vetkez⌡ tipp
ID251=&Tippek megjelenφtΘse indφtßskor
ID1=&Bezßrßs
[DLG_111]
CAPTION=DMA engedΘlyezΘse
ID256=A DMA (Direct Memory Access) nagymΘrtΘkben cs÷kkenti a processzorterhelΘst adatfeldolgozßs k÷zben. Ha nagysebessΘg√ mghajt≤nßl nem hasznßl DMA-t, a nΘvleges sebessΘget soha nem Θri el Θs a lejßtszßs akadozni fog.
ID257=DMA nem engedΘlyezett!
ID255=DMA &engedΘlyezΘse a DVD meghajt≤n Θs a HDD-n
ID254=&Windows XP esetΘn a DMA automatikus tiltßsa
ID258=DMA &vizsgßlata indφtßskor
ID1=&OK
ID2=&MΘgsem
[MENU]
ID32772=&KilΘpΘs
ID32773=&NΘvjegy
ID32774=A %s s·g≤ja
ID32775=A nap &tippje
ID32776=&Honlap felkeresΘse
PID32774=&S·g≤
ID32778=DMA &engedΘlyezve
ID32779=&Beßllφtßsok
ID32780=A %s tiltßsa
PID32772=Tßlcamenⁿ
[STRINGTABLE]
ID101=A %s egedΘlyezve!
ID102=A %s letiltva!
ID103=A %s egedΘlyezΘse
ID104=A %s tiltßsa
ID105=┴ltalßnos
ID106=Gyorsφt≤tßr
ID107=RΘgi≤k≤d+CSS
ID108=Programok
ID109=KilΘpΘs
ID110=Add-Ons
ID111=A HDD-Θn elΘrhet⌡ teljes szabad terⁿlet 300 MB-nßl kevesebb.\n\nSzabadφtson fel 300 MB-nyi lemezterⁿletet a meghajt≤n.\n\nA %s jelenleg nem m√k÷dik, ezutßn m√k÷d⌡kΘpes lesz.
ID112=A lemezalap· gyorsφt≤tßrnak 300 MB-nßl nagyobbnak kell lenni
ID113=A lemezalap· gyorsφt≤tßr 300 MB-nßl kisebb lesz
ID115=El⌡sz÷r ki kell lΘpnie a "%s"-b≤l
ID116=A megvßltoztatott gyorsφt≤tßr beßllφtßsok ΘrvΘnyesφtΘsΘhez ·jra kell indφtani a "%s"-t
ID117=Biztosan eltßvolφtja a "%s" tßmogatßsßt?
ID139=%s %s -
ID140=Pr≤baverzi≤
ID141=Jogos felhasznßl≤: %s
ID142=Copyright (C) 2001 - 2004 Fengtao Software Inc.
ID144=A megvßltoztatott beßllφtßsok ΘrvΘnyesφtΘsΘhez ·jra kell indφtani a gΘpet.\n\n┌jraindφtja most?
ID145=A (%s) lemez CSS vΘdelemmel ellßtott.\n\nA lemez rΘgi≤k≤dja: %s
ID146=A (%s) lemeznek nincs CSS vΘdeleme.\n\nA lemez rΘgi≤k≤dja: %s
ID134=Indφtsa ·jra a gΘpet a DMA engedΘlyezΘsΘhez.\n\n┌jtaindφtja most?
ID149=DVDIdle - Meghosszabbφtja DVD meghajt≤ja Θlettartamßt!
ID152=Ellen⌡rzi most, hogy ez a %s ·j verzi≤ja?\n\nMegjegyzΘs: ehhez Θl⌡ internet kapcsolat szⁿksΘges.\n\nKikapcsolhatja az "┌j verzi≤ automatikus keresΘsΘ"-t a "Beßllφtßsok" ablakban
ID118=K÷sz÷njⁿk! Indφtsa ·jra a %s-t, hogy a regisztrßlt verzi≤ hasznßlhat≤ legyen
ID119=A beφrt informßci≤ hibßs, pr≤bßlja ·jra.
ID120=Nincs a gΘpben DVD meghajt≤.\n\nA %s most nem m√k÷dik, kΘs⌡bb hasznßlatba veheti.
ID121=A DVD meghajt≤ leßllt. Ellen⌡rizze!
ID122=NΘhßny bels⌡ fßjl hibßs!\n\nTßvolφtsa el a %s-t, majd telepφtse ·jra.\n\nHa egy ·j verzi≤t telepφtett indφtsa ·jra a gΘpet.
ID123=A pr≤baid⌡ lejßrt. A %s tovßbbi hasznßlatßhoz vßsßroljon licenszet.
ID124=A RAM-alap· gyorsφt≤tßrnak 32 MB-nßl nagyobbnak kell lenni
ID125=A RAM-alap· gyorsφt≤tßr kisebb lesz mint %d MB
ID127=%s - A pr≤baverzi≤val csak 15 percet nΘzhet meg.
ID128=MEGJEGYZ╔S: %d CD/DVD meghajt≤ talßlhat≤ a gΘpben.\n%c:\\ lesz az alapΘrtelmezett.\n\nEzt megvßltoztathatja a "Beßllφtßsok" ablakban.
ID129=MEGJEGYZ╔S: a DVD Region+CSS Free (Lite) Θs a DVDIdle (Pro) nem futhat egyszerre!\n\nEl⌡sz÷r lΘpjen ki a mßsik programb≤l, majd indφtsa ·jra a %s-t.
ID130=A telepφtΘs befejezΘsΘhez ·jra kell indφtani a gΘpet. \n\n┌jraindφtja most?
